Его имя стоит особняком в мировой культуре.

Благодаря этому человеку о великом Абае Кунанбаеве узнали во всех уголках планеты.
Фильм, снятый режиссёром Толомушем Океевым по рассказу Ауэзова «Лютый» был выдвинут Советским Союзом на кинопремию «Оскар».

В 1917 году, когда большевики в России круто меняли ход мировой истории, Мухтар Ауэзов создал своё первое литературное произведение — «Енлик — Кебек» — историю трагической любви двух влюблённых молодых людей.

Произведения Мухтара Ауэзова переведены на многие мировые языки. Благодаря ему шедевры мировой литературы были переведены на казахский язык — такие как «Отелло» и «Укрощение строптивой» У. Шекспира, «Ревизор» Н. Гоголя и «Любовь Яровая» К. Тренева, на основе которой был поставлен самый первый спектакль в нашем театре русской драмы в далёком 1933 году…
В Театре имени Лермонтова неоднократно обращались к творческому наследию Мухтара Ауэзова. Об этом рассказывается в нашей фотоэкспозиции.